Grassy notes are a little too Astroturf, but there's potential here. ملاحظات الحثّ على النباتيّة محفّذة بشكل مبالغ فيه قليلًا
We do not condone hate. نحنُ لا نحثّ على الكراهية.
How does it give them hope if all the songs do is promote more violence? وكيف هذا يُعطيهم أملًا إذا كانت جميع الأغاني تحثّ على العنف؟
He's urging immediate steps to be taken to ensure public safety and is appealing for calm. و هو يحثّ على القيام بخطواتٍ عاجلة لضمان الأمن العام، و يناشد الناس بالهدوء
And the rule of the hospital is all of our scrubs are supposed to be the same color. وقانون المستشفى يحثّ على ان جميع ملابسنا كممرّضات من المفترض ان تكون نفس اللّون
And he sold this movie as an anti-suicide documentary when, in fact, it was intended to induce and encourage suicide. وباعَ هذا الفلمِ كشريط وثائقي معارض لـــ إنتحار بينما، في الواقع، هدفه هو الحثّ على الانتحار وتشجيعه
While at Los Alamos she signed a petition urging that the first atom bomb be used on an uninhabited island as a demonstration. أثناء عملها في لوس ألاموس، وقّعت عريضةً تحثّ على استخدام أول قنبلة ذرية في جزيرة غير مأهولة كتجربة.
Well, I am just overjoyed that my tales of melancholy and the infinite sadness can induce some sort of a reaction in you like that, old man. حول الكاَبة و الحزن اللامنتهي يمكنه أن يحثّ على بعض الإستجابة فيك، كهذه، أيها العجوز
These direct pain inputs, as well as indirect inputs, are thought to induce long-term pain avoidance behavior that results in chronic posture changes and consequently, in functional and anatomical remodeling of vestibular and proprioceptive nuclei. يُعتقد أن مُدخلات الألم المباشرة، وغير المباشرة أيضاً، تُقدِّم للحثّ على سلوك تجنُّب الألم على المدى الطويل والذي يؤدي بدوره إلى تغييرات في الموقف المزمن، وبالتالي فهي تساهم في إعادة نمذجة النوى الدهليزيّة وو نوى الحس العميق تشريحيّاً ووظيفيَّاً.
The reason the judge did is because he had been urged, he had been convinced by guys with PhDs at university museums that it had to be done, for the safety of our science and our fossils, and that was so totally wrong. السّبب الذي جعل القاضي ... يحكمُ بذلك هو لأنّه كان قد حثّ على ذلك ... لقد تمّت إدانته عن طريق رجلِ يحمل شِهادة الدّكتوراة في متاحفِ الجامعة ... التي كان يجبُ القيامُ بها
جوال إصدار